Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2689

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ عِنْدَ حُرْمِهِ وَحِلِّهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказав: Рассказал нам Суфьян, сказав: Рассказал нам Усман ибн Урва, от своего отца, который сказал:

«Я спросил Аишу: „Чем ты умастила Посланника Аллаха ﷺ благовониями?“ Она ответила: „Самыми лучшими благовониями — как при вступлении его в ихрам, так и при выходе из него“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша умащала Пророка ﷺ благовониями до вступления в ихрам и после выхода из него.

Объяснение трудных слов
Ихрам

Особое состояние, в которое паломник вступает для совершения хаджа или умры.

Вступление в ихрам

Начало состояния ихрама, обычно сопровождаемое намерением и произнесением тальбии.

Выход из ихрама

Завершение состояния ихрама после исполнения предписанных обрядов.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что пользоваться благовониями до вступления в ихрам дозволено и желательно. Упоминание благовоний при выходе из ихрама указывает на то, что Пророк ﷺ воспользовался ими после завершения этого состояния. Правила использования благовоний во время ихрама остаются в силе: пока человек находится в этом состоянии, пользоваться ими нельзя. Правовые школы подробно рассматривают применение этих правил и момент окончания ихрама, опираясь на другие тексты об обрядах паломничества.

Уроки на сегодня
  1. Совершающий хадж или умру может пользоваться благовониями до вступления в ихрам.
  2. Уточните по обрядам, когда заканчивается ихрам, и не пользуйтесь благовониями, пока это состояние продолжается.
  3. Следуйте сунне, зная предписания для каждого этапа паломничества.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.