Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2762

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه قَالَ نَفَسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ كَيْفَ تَفْعَلُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبِهَا وَتُهِلَّ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Али ибн Худжр, сказавший:

«Известил нас Исмаил — а это Ибн Джафар — сказавший: „Рассказал нам Джафар ибн Мухаммад от своего отца, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Асма бинт Умайс родила Мухаммада ибн Абу Бакра и отправила посланника к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы спросить его, что ей делать. Он велел ей совершить гусль, подвязаться тканью для защиты от выделений и вступить в ихрам“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После родов Асме было велено совершить гусль, укрыться и произносить тальбию.

Предыстория и повод

Асма бинт Умайс родила Мухаммада ибн Абу Бакра во время путешествия для совершения хаджа и спросила Пророка ﷺ, что ей следует делать.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода достигает всего тела.

Истисфар

Прикрытие интимной области тканью, чтобы собрать кровь.

Тальбия

Формула паломничества, которой паломник выражает свой ответ Аллаху.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что женщина, родившая во время хаджа, совершает гусль, собирает и прикрывает кровь, а также может продолжать находиться в ихраме и произносить тальбию. Ритуальное омовение не прекращает послеродовое кровотечение и не означает, что после него женщина может совершать молитву или таваф: эти действия регулируются отдельными правилами, относящимися к послеродовому кровотечению. Правовые школы обсуждают подробности статуса этого омовения и условия прикрытия и защиты от крови, однако признают, что само по себе послеродовое кровотечение не препятствует ихраму.

Уроки на сегодня
  1. При неожиданной ситуации во время хаджа обратитесь к надёжному источнику знаний и следуйте конкретным указаниям.
  2. Женщина с послеродовым кровотечением может произносить тальбию и продолжать пребывание в ихраме, но должна учитывать отдельные правила молитвы и тавафа.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.