Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2765

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Харун ибн Абдуллах, сказав: Рассказал нам Абу Дауд, сказав: Рассказал нам Хабиб, от Амра ибн Харима, от Саида ибн Джубайра и Икримы, от Ибн Аббаса, что Дубаа захотела совершить хадж, и Пророк ﷺ повелел ей поставить условие, и она сделала это по велению Посланника Аллаха ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ научил Дуба‘а оговаривать условие при вступлении в ихрам.

Объяснение трудных слов
ихрам

Состояние посвящения, в которое вступает паломник для совершения хаджа или умры.

оговорить условие

При вступлении в ихрам заявить, что обряды можно прекратить, если препятствие помешает завершить их.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что паломник может при вступлении в ихрам оговорить условие на случай, если болезнь или иное препятствие сделает совершение обрядов невозможным. Согласно распространённому толкованию правовых школ, такое условие само по себе не снимает обязательств ихрама; оно даёт выход, если возникает упомянутое препятствие. В хадисе говорится, что это наставление Пророка ﷺ получила Дуба‘а.

Уроки на сегодня
  1. До вступления в ихрам посоветуйтесь со знающим человеком о том, как правильно сформулировать условие.
  2. Если возникла болезнь или иное препятствие, уточните, как это повлияет на обряды и оговорённое условие.
  3. Совершение хаджа требует подготовки, в том числе знания правил ихрама.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.