Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 295

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Суэйд ибн Наср, сказав:

«Известил нас Абдуллах от Амра ибн Маймуна аль-Джазари, от Сулеймана ибн Ясара, от Аиши, которая сказала: „Я стирала следы джанабы с одежды Посланника Аллаха ﷺ, и он выходил на молитву, когда пятна воды ещё оставались на его одежде“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша смывала джанабу с одежды; на ткани оставались следы воды.

Объяснение трудных слов
джанаба

Состояние ритуального осквернения после полового акта или семяизвержения; для очищения требуется полное омовение.

следы воды

Влага, оставшаяся на ткани после стирки.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса, что джанабу можно смыть с одежды и что после стирки одежда не обязана полностью высохнуть, чтобы совершать в ней молитву. Правовые школы отдельно рассматривают вопрос о том, является ли сама жидкость ритуально нечистой; в любом случае этот хадис показывает, что оставшаяся после очищения вода не препятствовала молитве.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой смойте с одежды место, затронутое джанабой.
  2. После очищения не нужно ждать, пока ткань полностью высохнет.
  3. Поддерживайте чистоту для молитвы практичным способом и избегайте ненужных дополнительных действий.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.