Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 298

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, сообщил нам Суфьян, от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама, от Аиши, которая сказала: «Я стирала это с одежды Пророка ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша оттёрла с одежды Пророка ﷺ указанное вещество.

Объяснение трудных слов
оттирать

Удалять что-либо с поверхности, растирая её рукой или тканью.

одежда

Предмет одежды, который носил Пророк ﷺ.

Выводы учёных

Учёные рассматривают эту передачу наряду с другими сообщениями об очищении одежды. В тексте говорится об оттирании какого-то вещества, но само вещество здесь не названо; поэтому точный правовой вывод рассматривается с учётом других передач. На этой основе правовые школы обсуждают, как следует очищать одежду, соприкасавшуюся с этим веществом.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно удаляйте загрязнения с одежды перед молитвой.
  2. При вопросах об очищении изучайте соответствующие передачи в совокупности, а не рассматривайте один текст отдельно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.