Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 297

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Язид, сказавший:

«Рассказал нам Бахз, сказавший: «Рассказал нам Шу‘ба, сказавший: «Аль-Хакам сообщил мне от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, что ‘Аиша сказала: «Я помню, как я всего лишь стирала [высохшее семя] с одежды Посланника Аллаха ﷺ»»»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша соскоблила загрязнение с одежды Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
соскоблить

Удалить рукой с ткани высохшее загрязнение.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что высохшие половые выделения с одежды можно удалить, потерев ткань. Предание касается высохших выделений; в других преданиях говорится, что влажные выделения следует смывать. Правовые школы, рассматривая совокупность преданий, обсуждают точный правовой статус этих выделений и способ очищения от них.

Уроки на сегодня
  1. Осторожно удаляйте высохшее загрязнение с одежды, потерев ткань.
  2. Различайте сухое и влажное загрязнение и выбирайте подходящий способ очищения для каждого случая.
  3. Соблюдайте чистоту, не делая правила очищения строже, чем это следует из преданий.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.