Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3062

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَةَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ عَامِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: Рассказал нам Яхья ибн Саид, сказав: Известил нас Ибн Джурайдж, сказав: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ бросал камни в джамру, находясь на своём верблюде, и говорил: „О люди! Берите от меня ваши обряды паломничества, ибо я не знаю, быть может, я больше не совершу хадж после этого года“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ велел людям учиться у него обрядам хаджа.

Объяснение трудных слов
Джамра

Одно из мест в Мине, где паломники во время хаджа бросают камешки.

обряды

Предписанные действия и порядок совершения хаджа.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого, что обрядам хаджа необходимо обучать и совершать их, следуя практическому примеру Пророка ﷺ. Этот призыв включает получение знаний, внимательное наблюдение и тщательное соблюдение обрядов; хадж — не повод вводить собственные формы поклонения без знания.

Уроки на сегодня
  1. Заранее изучите этапы хаджа по надежным источникам знаний и задавайте вопросы, если что-то непонятно.
  2. Во время поклонения следуйте переданной практике Пророка ﷺ и избегайте придуманных обрядов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.