Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3063

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Айюб ибн Ибрахим ас-Сакафи аль-Марвази, сказавший:

«Известил нас Абдуллах ибн Идрис от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ бросал камни в джамру в День жертвоприношения утром, а после Дня жертвоприношения он бросал камни, когда солнце склонялось с зенита“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Побивание камнями в День жертвоприношения совершается утром, а в последующие дни — после полудня.

Объяснение трудных слов
День жертвоприношения

Десятый день месяца Зуль-хиджа, когда совершается жертвоприношение.

Джамара

Одно из мест в Мине, где паломники бросают камешки в рамках обрядов хаджа.

Когда солнце прошло зенит

Время после полудня, когда солнце начинает опускаться от своей наивысшей точки.

Выводы учёных

Ученые делают отсюда вывод, что побивание камнями в День жертвоприношения совершается днем, утром, тогда как в последующие дни — после полудня. Правовые школы обсуждают точные временные границы и исключительные случаи; предание ясно указывает, что следование пророческому порядку и времени является нормой.

Уроки на сегодня
  1. До отправления в хадж изучите установленные времена обрядов и следуйте надежным рекомендациям.
  2. Планируйте побивание камнями согласно установленному времени, учитывая безопасность и пространство для других паломников.
  3. Руководствуйтесь практикой Пророка и совершайте обряды внимательно и спокойно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.