Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3272

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

ShadhКнига: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Mansurпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший:

«Рассказал нам Суфьян от Амра, от Абу аш-Ша’са’, что Ибн Аббас сообщил ему, что Пророк ﷺ женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас передаёт, что Пророк ﷺ женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Особое состояние посвящения, в которое вступает паломник для совершения хаджа или умры и которое связано с определёнными правилами.

Маймуна

Маймуна бинт аль-Харис, супруга Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это сообщение наряду с другими преданиями, согласно которым Пророк ﷺ женился не во время ихрама, а после выхода из него. Все четыре суннитские правовые школы запрещают заключать брачный договор во время ихрама; они по-разному оценивают предания об этом событии и не делают из них вывода, что паломнику это дозволено. Согласно их толкованию, хадис описывает историческое сообщение, тогда как правила для паломника устанавливаются на основе совокупности доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Не выводите практическое правило из одного сообщения, не учитывая другие относящиеся к делу предания.
  2. Если у вас есть сомнения относительно правил хаджа или умры, обратитесь за советом к знающему учёному.
  3. Соблюдайте ограничения ихрама и отложите заключение брачного договора до выхода из него.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.