Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3271

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

ShadhКнига: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Shadh

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بِسَرِفَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, от Мухаммада ибн Сава, который сказал: Рассказал нам Саид, от Катады и Я’ли ибн Хакима, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ женился на Маймуне бинт аль-Харис, будучи в состоянии ихрама. А в хадисе Я’ли упоминается, что это произошло в Сарифе.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас передаёт, что Пророк ﷺ женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Особое состояние мусульманина во время хаджа или умры, на которое распространяются определённые правила и ограничения.

Сариф

Местность в окрестностях Мекки, упомянутая в одном из вариантов этой передачи.

Выводы учёных

Учёные рассматривают эту передачу наряду с сообщениями о том, что Пророк ﷺ не вступал в брак в состоянии ихрама. Большинство учёных, включая правовые школы Абу Ханифы, Малика, аш-Шафи‘и и Ахмада, считает, что человек в ихраме не заключает брачный договор. Сопоставляя различные передачи, они принимают за основу правового решения те сообщения, которые подтверждают запрет. Упоминание Сарифа указывает на место, но само по себе не разрешает разногласие в толковании.

Уроки на сегодня
  1. Если у вас есть вопросы о хадже или умре, обратитесь к знающему учёному, прежде чем заключать брачный договор.
  2. Тщательно сопоставляйте связанные передачи и не выводите правовое решение из одного текста, не учитывая остальные сообщения.
  3. Изучите ограничения ихрама до начала хаджа или умры.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.