Книга брака · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3274

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

ShadhКнига: Книга брака
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Shadh
  1. 1Ahmad ibn Nasrпередал его составителю an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Наср, сказав: Рассказал нам Убайдуллах — а это Ибн Муса — от Ибн Джурайджа, от Аты, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас передаёт, что Пророк ﷺ женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Особое состояние, в котором человек соблюдает определённые правила во время хаджа или умры.

Выводы учёных

В этом предании передаётся рассказ Ибн Аббаса о браке Пророка ﷺ с Маймуной. Учёные рассматривают этот текст вместе с другими преданиями об этом событии: в «Сахих Муслим» от Маймуны и Абу Рафи‘ передаётся, что брак состоялся, когда Пророк ﷺ не находился в состоянии ихрама. Все четыре суннитские правовые школы запрещают заключать брачный договор во время ихрама; точные правовые последствия договора, заключённого в таком состоянии, в их выводах различаются.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте предания по правовому вопросу в совокупности и не выносите решение на основании одного текста.
  2. Если вы сомневаетесь в правилах ихрама, обратитесь к компетентному учёному до заключения брачного договора.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.