Sunan an-Nasa'i, хадис 411
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا . وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا .
Сообщил нам Суэйд ибн Наср, сказав: Рассказал нам Абдуллах от Хишама; и сообщил нам Кутайба от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ совершал гусль вместе со мной из одного сосуда, и мы оба черпали из него воду. И сказал Суэйд: Она сказала: «Я была той, кто...».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ и Аиша совершали гусль вместе, используя одну ёмкость с водой.
Полное ритуальное омовение, обязательное в определённых случаях.
Общий сосуд с водой, из которого оба брали воду.
Классические учёные заключают из этого предания, что супруги могут совершать гусль вместе, используя одну ёмкость, и что соприкосновение их рук не мешает ритуальному использованию воды. Предание описывает дозволенную практику Пророка ﷺ; оно не делает совместное омовение обязательным.
- Супруги могут вместе использовать воду из одной ёмкости для гусля.
- Следуйте практике Пророка ﷺ, не объявляя дозволенный обычай обязательным.
- Бережно расходуйте воду при ритуальном очищении и избегайте расточительства.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.