Книга гусля и таяммума · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 412

Передал Aisha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга гусля и таяммума
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказав: Рассказал нам Халид, сказав: Рассказал нам Шу’ба, сказав: Сообщил мне Абд ар-Рахман ибн аль-Касим, сказав: Я слышал, как аль-Касим передавал от Аиши, которая сказала:

«Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали гусль после джанабы из одного сосуда».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша и Пророк ﷺ совершали гусль, используя воду из одного сосуда.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение всего тела.

Джанаба

Состояние ритуального осквернения после половой близости или семяизвержения, требующее совершения гусля.

Сосуд

Общий резервуар с водой, из которого оба брали воду для омовения.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что супруги могут вместе использовать воду из одного сосуда для гусля и что само по себе использование общей воды не нарушает ритуальную чистоту. Хадис также показывает близость и повседневную семейную жизнь Пророка ﷺ и Аиши. Правовые школы разрешают пользоваться одним источником воды; вопросы об уже использованной воде и её чистоте также рассматриваются с учётом других преданий и соответствующих правовых условий.

Уроки на сегодня
  1. Супруги могут использовать воду из одного источника, совершая гусль.
  2. При совершении гусля следите, чтобы вода достигла всех частей тела.
  3. Обсуждайте вопросы ритуальной чистоты спокойно, учитывая соответствующие правила.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.