Книга гусля и таяммума · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 436

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга гусля и таяммума
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ»

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сказав: Рассказал нам Убайда, сказав: Рассказал нам Сулейман аль-А’маш от Хабиба ибн Аби Сабита, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал:

«Я был человеком, у которого часто выделялось мази, и я велел одному человеку спросить об этом Пророка ﷺ, на что он ответил: «Для этого требуется омовение (вуду)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При выделении мази достаточно совершить омовение вуду; полное ритуальное омовение не требуется.

Объяснение трудных слов
мази

Жидкие, обычно прозрачные выделения, которые могут появиться при сексуальном возбуждении без оргазма.

вуду

Ритуальное омовение, совершаемое, в частности, перед молитвой.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого хадиса, что выделение мази нарушает вуду и после этого для молитвы необходимо совершить омовение. В отличие от семенной жидкости, мази не требует полного ритуального омовения. Рассказ об Али также показывает, что для разъяснения религиозного вопроса можно обратиться к другому человеку.

Уроки на сегодня
  1. Если перед молитвой выделилась мази, обновите вуду.
  2. Различайте мази и семенную жидкость: при мази требуется вуду, а не полное ритуальное омовение.
  3. Если сомневаетесь в правилах очищения, попросите разъяснения у знающего человека.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.