Sunan an-Nasa'i, хадис 435
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ الْمَذْىُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلاَةِ " .
Сообщил нам Али ибн Маймун, сказавший:
«Рассказал нам Махляд ибн Язид от Ибн Джурайджа, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: „Али, аль-Микдад и Аммар беседовали друг с другом, и Али сказал: ‚Я человек, у которого часто выделяется мази, но мне стыдно спрашивать об этом Посланника Аллаха ﷺ из-за положения его дочери по отношению ко мне, поэтому пусть кто-нибудь из вас спросит его‘. Мне передали, что один из них — но я забыл кто именно — спросил его, и Пророк ﷺ ответил: ‚Это мази. Если кто-либо из вас обнаружит его, пусть омоет это место и совершит омовение (вуду) для молитвы, подобное омовению для молитвы‘“.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
При попадании мази следует вымыть загрязнённое место и совершить вуду.
Жидкость, которая может выделяться при сексуальном возбуждении; это не сперма.
Ритуальное омовение, которое мусульманин совершает перед молитвой.
Учёные делают из этого предания вывод, что выделение мази нарушает вуду и что место её попадания необходимо вымыть. Указание касается именно загрязнённого места; предание не предписывает омовение всего тела. Правовые школы рассматривают дополнительные подробности очищения одежды и точного применения этого предписания, но признают обязательность очищения и вуду.
- Перед молитвой вымойте место на теле, куда попала мази.
- После выделения мази совершите новое вуду для молитвы.
- Если у вас возникли религиозные сомнения, попросите разъяснения, даже если говорить об этом неловко.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.