Sunan an-Nasa'i, хадис 4508
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Рассказали нам аль-Мутамир и Иса ибн Юнус, сказавшие: Рассказал нам аль-Ахдар ибн Аджалян, от Абу Бакра аль-Ханафи, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ продал кубок для питья и попону тому, кто предложит наибольшую цену.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании описана продажа двух предметов тому, кто предложит наибольшую цену.
Покрывало или одеяло, использовавшееся как снаряжение для верхового животного.
Участник, сделавший наивысшее действительное предложение за продаваемый предмет.
Ученые усматривают в этом предании указание на дозволенность продажи с торгов, однако из-за слабости цепочки оно не может самостоятельно установить это правило. Дозволенность торговли и ее условия определяются на основании более сильных доказательств и общих положений исламских правовых школ.
- До продажи четко укажите, какой предмет выставлен и как будут приниматься предложения.
- Делайте предложения честно и соблюдайте согласованные условия продажи.
- Не основывайте религиозные правила только на слабом предании; обращайтесь к более сильным доказательствам и разъяснениям специалистов.
Это достоверное предание дает более надежные доказательства торговых правил и поэтому служит главным ориентиром там, где данное слабое предание не может выступать самостоятельным доказательством.
Sunan an-Nasa'i · #4507 (Sahih)Это достоверное предание также содержится в книге о финансовых сделках и дает более сильные основания для оценки торговой практики.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.