Sunan an-Nasa'i, хадис 4952
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، مُرْسَلٌ .
Сообщил мне Мухаммад ибн Вахб, сказавший: Рассказал нам Мухаммад ибн Салама, сказавший: Рассказал мне Ибн Исхак, от Айюба ибн Мусы, от Аты, в форме мурсаль.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этой заметке передача от Ата' названа мурсаль.
Передача, в которой последователь упоминает Пророка ﷺ, не называя сподвижника, который был между ними.
При оценке передачи хадисоведы различают цепочку передатчиков и итоговую степень достоверности. В цепочке мурсаль сподвижник не назван, а правоведы расходятся во мнениях о её доказательной силе; сама приведённая заметка не содержит полного вывода по этому вопросу.
- При чтении хадисов обращайте внимание и на содержание, и на форму цепочки передачи.
- Не выносите правовое суждение о наказании на основании краткого упоминания цепочки, не ознакомившись с полными текстами и разъяснениями правоведов.
В этой заметке также названы Айюб ибн Муса и Ата', но указано дополнительное звено цепочки; вместе эти передачи показывают разные формы передачи сведений по одной теме.
Sunan an-Nasa'i · #4953 (Daif Maqtu)В передаче приводится мнение Ата' о минимальной сумме, поэтому она относится к главе о законном наказании за кражу.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.