Книга об отсечении руки вору · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4952

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

-Книга: Книга об отсечении руки вору
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، مُرْسَلٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил мне Мухаммад ибн Вахб, сказавший: Рассказал нам Мухаммад ибн Салама, сказавший: Рассказал мне Ибн Исхак, от Айюба ибн Мусы, от Аты, в форме мурсаль.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этой заметке передача от Ата' названа мурсаль.

Объяснение трудных слов
мурсаль

Передача, в которой последователь упоминает Пророка ﷺ, не называя сподвижника, который был между ними.

Выводы учёных

При оценке передачи хадисоведы различают цепочку передатчиков и итоговую степень достоверности. В цепочке мурсаль сподвижник не назван, а правоведы расходятся во мнениях о её доказательной силе; сама приведённая заметка не содержит полного вывода по этому вопросу.

Уроки на сегодня
  1. При чтении хадисов обращайте внимание и на содержание, и на форму цепочки передачи.
  2. Не выносите правовое суждение о наказании на основании краткого упоминания цепочки, не ознакомившись с полными текстами и разъяснениями правоведов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.