Sunan an-Nasa'i, хадис 5111
Передал Abu Raihanah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Raihanah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ .
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказав: Рассказал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне аль-Лайс, от Язида ибн Аби Хабиба, от Абу аль-Хусайна аль-Химьяри, от Абу Райханы, который сказал: До нас дошло известие о том, что Посланник Аллаха ﷺ запретил подпиливание зубов и нанесение татуировок.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил подпиливать зубы и делать татуировки.
Подпиливание или изменение формы зубов ради иной формы либо косметического узора.
Введение пигмента под кожу для создания постоянного изображения или украшения.
Классические учёные рассматривают запрет татуировок и косметического подпиливания зубов в рамках более широких правил о телесном украшении и изменении творения. Они отличают подобные вмешательства от лечения или устранения повреждений: важны цель, характер вмешательства и предотвращение вреда. Четыре суннитские правовые школы рассматривают подробности в своих трудах по фикху; одно это краткое предание не охватывает все исключения и условия.
- Прежде чем прибегать к косметической процедуре, обдумайте её цель, а при наличии медицинской необходимости посоветуйтесь с квалифицированным врачом.
- Выбирайте уход, не предполагающий запрещённого постоянного изменения тела.
- Относитесь с уважением к людям с татуировками или косметическими вмешательствами и не осуждайте их без запроса.
Это достоверное предание передаёт то же сообщение Абу Райханы о запрете подпиливать зубы и делать татуировки.
Sunan an-Nasa'i · #5113 (Sahih)Это достоверное предание посвящено татуировкам и помогает рассмотреть тему запрещённых телесных украшений в контексте.
Sunan an-Nasa'i · #5044 (Sahih)В этом достоверном предании упоминаются действия по уходу за собой, относящиеся к фитре; это позволяет сопоставить их с запрещёнными украшениями.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.