Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5233

Передал Al-Bara' ibn 'Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Хаджиб ибн Сулейман, от Ваки‘а, от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Бара’, который сказал:

«Я не видел никого с длинными волосами в хулле красивее Посланника Аллаха ﷺ, а его волосы доходили до плеч».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аль-Бара’ описывает красоту Пророка ﷺ, его длинные волосы и одежду-хуллу.

Объяснение трудных слов
хулла

Аккуратная одежда или комплект одежды, обычно состоящий из двух сочетающихся частей.

лимма

Волосы длиной примерно до плеч.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это описание как предание о внешности Пророка ﷺ: согласно Аль-Бара’, его волосы доходили до плеч, и он носил хуллу. Это описание не устанавливает общего требования к длине волос каждого человека; одежду и уход за собой оценивают с учётом действующих исламских предписаний и обычаев.

Уроки на сегодня
  1. Следите за своим внешним видом и одеждой, поддерживая опрятность и уместность.
  2. Читайте описания внешности Пророка ﷺ с уважением, не выводя из них обязательность какой-либо причёски.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.