Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5287

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ وَفِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, от Абу аль-Ахваса, от Асима ибн Кулайба, от Абу Бурды, от Али, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить кольцо на этом моём пальце, на среднем пальце и на том, что рядом с ним».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил Али носить кольцо на среднем пальце и соседнем с ним пальце.

Объяснение трудных слов
этот палец

Передатчик этим выражением указывает на средний палец.

соседний палец

Палец рядом со средним; в тексте не уточняется, имеется ли в виду указательный или безымянный палец.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого сообщения, что мужчине не следует носить кольцо на среднем или соседнем с ним пальце. Правовые школы обсуждают точное применение этого правила и то, какой именно соседний палец имеется в виду; само сообщение этого не уточняет. В других достоверных сообщениях говорится о ношении кольца на мизинце.

Уроки на сегодня
  1. При ношении кольца выберите палец, на который этот запрет не распространяется.
  2. Следуйте пророческим предписаниям и в повседневном выборе одежды и украшений.
  3. Давая религиозные советы, тщательно поясняйте, что именно сказано в тексте, а что в нём не уточняется.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.