Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5286

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: Рассказал нам Мухаммад, сказав: Рассказал нам Шу’ба, от ‘Асима ибн Кулайба, от Абу Бурды, который сказал:

«Я слышал, как ‘Али говорил: „Пророк Аллаха ﷺ запретил мне носить кольцо на указательном и среднем пальцах“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али было запрещено носить кольцо на указательном или среднем пальце.

Объяснение трудных слов
указательный палец

Палец, расположенный рядом с большим пальцем.

средний палец

Самый длинный палец руки, расположенный рядом с указательным.

Выводы учёных

Учёные делают отсюда вывод, что кольцо не следует носить на указательном или среднем пальце. В предании упоминается запрет; разъяснения правовых школ о ношении колец также учитывают различия между мужчинами и женщинами, а также руку, на которой носят кольцо.

Уроки на сегодня
  1. Не носи кольцо на указательном или среднем пальце, следуя этому пророческому указанию.
  2. В вопросах личных украшений следуй переданным наставлениям и относись к ним внимательно и уважительно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.