Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5296

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

ShadhКнига: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Shadh

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, сказав:

«Рассказал нам Иса ибн Юнус от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: „Я видел на Зайнаб, дочери Пророка ﷺ, шёлковую рубаху из ткани сира“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас видел, как Зайнаб, дочь Пророка ﷺ, носила шелковую одежду.

Объяснение трудных слов
Камис

Длинная верхняя одежда или туника.

Сира

Разновидность шелковой ткани или одежды.

Выводы учёных

Ученые делают из этого сообщения вывод, что женщинам дозволено носить шелковую одежду. Известный запрет на шелк для мужчин подтверждается, помимо прочего, другими преданиями; это описание Зайнаб ﷺ касается женщины и не отменяет установленных для мужчин правил. Все четыре суннитские правовые школы разрешают женщинам носить шелк.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно изучайте правила одежды и обращайте внимание на то, идет ли речь в предании о мужчинах или женщинах.
  2. Основывайте религиозные выводы на надежных преданиях и не превращайте описательное сообщение в общее правило.
  3. Одевайтесь в соответствии с исламскими предписаниями и обстоятельствами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.