Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5364

Передал Abdullah ibn Masud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Masud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ الْمُصَوِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Харб, сказавший: Рассказал нам Абу Муавия, от аль-Амаша, от Муслима. И сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, сказавший: Рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, сказавший: Рассказал нам Исмаил ибн Закария, сказавший: Рассказал нам Хусайн ибн Абд ар-Рахман, от Муслима ибн Субайха, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Поистине, к числу людей, которые подвергнутся самому суровому наказанию в День воскресения, относятся создатели изображений». А Ахмад сказал: «создателей изображений».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Этот хадис предостерегает о суровом наказании для тех, кто создает изображения.

Объяснение трудных слов
создатели изображений

Люди, создающие изображения или иные формы изображения; конкретное применение зависит от того, что и каким образом изображено.

День воскресения

День, когда Аллах воскресит людей и они предстанут перед отчетом.

Выводы учёных

Классические ученые серьезно воспринимают строгое предостережение о создании изображений и обсуждают его применение с учетом других преданий. В частности, они различают изображения живых существ и другие формы изображений, а также отдельно рассматривают исключения и обстоятельства. Хадис призывает не создавать изображения без должного внимания и применять соответствующие нормы, опираясь на знания.

Уроки на сегодня
  1. Не создавайте и не распространяйте изображения, не изучив предварительно исламские предписания по этому вопросу.
  2. Тщательно оценивайте изображения и различайте их виды и способы использования.
  3. Серьезно относитесь к предостережениям о Будущей жизни и при сомнениях обращайтесь за советом к надежному ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.