Книга поиска убежища у Аллаха · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5482

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга поиска убежища у Аллаха
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Перевод

Сообщил мне Хиляль ибн аль-Аля, сказав: Рассказал нам Хусейн, сказав: Рассказал нам Зухайр, сказав: Рассказал нам Абу Исхак, от Амра ибн Маймуна, который сказал: Рассказали мне сподвижники Мухаммада ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ обычно искал убежища у Аллаха от скупости, трусости, смуты в груди и мучений могилы.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ просил защиты от скупости, малодушия и мучений в могиле.

Объяснение трудных слов
Скупость

Удерживание имущества или помощи, даже когда уместно поделиться.

Испытания сердца

Духовные испытания, затрагивающие убеждения, намерения или внутреннее спокойствие человека.

Мучения в могиле

Мучения, которым человек может подвергнуться в могиле после смерти.

Выводы учёных

Учёные считают упомянутые качества вредными, а просьбу к Аллаху о защите от них — уместным мольбам. Поскольку это конкретное предание слабое, они не основывают на нём отдельное предписание или запрет. Защита от мучений в могиле подтверждена достоверными преданиями; правовые школы признают важность мольб, опирающихся на надёжные источники.

Уроки на сегодня
  1. Просите Аллаха помочь вам поступать щедро и смело.
  2. Следите за мыслями и желаниями, которые могут повредить вашей вере и внутреннему спокойствию.
  3. Включайте в молитву достоверные мольбы о защите от мучений в могиле.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.