Книга поиска убежища у Аллаха · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5513

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поиска убежища у Аллаха
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Маймун, от Суфьяна, от Амра, от Тавуса, от Абу Хурайры и Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал:

«Прибегайте к Аллаху Всемогущему и Великому от наказания Аллаха! Прибегайте к Аллаху от искушений жизни и смерти, от мучений могилы и от искушения аль-Масиха ад-Даджаля!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ учит искать защиты от четырёх тяжёлых испытаний.

Объяснение трудных слов
Фитна

Испытание или искушение, проверяющее веру и стойкость человека.

Наказание в могиле

Наказание, которое, согласно исламскому учению, связано с могилой и периодом до Воскресения.

Аль-Масих ад-Даджжаль

Великий обманщик, который, согласно пророческим преданиям, станет тяжёлым испытанием в конце времён.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что желательно просить Аллаха о защите от испытаний при жизни и во время смерти, от наказания в могиле и от смуты Даджжаля. Связанные с ним предания соотносят эту мольбу с молитвой; правовые школы обсуждают её точную формулировку и время произнесения среди мольб в конце молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Включите эту мольбу в свои молитвы и искренне просите Аллаха о защите.
  2. Просите Аллаха о стойкости во время тяжёлых испытаний и при приближении смерти.
  3. Изучите смысл этой мольбы, чтобы осознанно просить защиты от упомянутых опасностей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.