Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5587

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Рассказал нам Яхья ибн Саид от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Всё опьяняющее запретно».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Согласно Пророку ﷺ, любой опьяняющий напиток запрещён.

Объяснение трудных слов
опьяняющее вещество

Вещество, которое затуманивает или нарушает рассудок и вызывает опьянение.

запрещённый

Недозволенный согласно исламскому закону.

Выводы учёных

Учёные заключают из общей формулировки, что запрет не ограничивается каким-либо одним видом напитка: он распространяется на всё, что опьяняет. Все четыре суннитские правовые школы запрещают опьяняющие напитки; правило связано с их опьяняющим свойством, а не с названием или происхождением напитка.

Уроки на сегодня
  1. Оценивая напиток, учитывайте не только его название, но и то, опьяняет ли он.
  2. Если вы сомневаетесь насчёт опьяняющего вещества, выберите безопасный напиток, который не вызывает опьянения.
  3. Тактично предупреждайте других о веществах, которые нарушают рассудок.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.