Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 994

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Убайдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, от Убайда ибн Хунайна, вольноотпущенника семьи Зайда ибн аль-Хаттаба, который сказал:

«Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал: „Я возвращался вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он услышал, как один человек читает: «Скажи: Он — Аллах Единый, * Аллах Самодостаточный! * Не родил и не был рождён, * и нет никого, равного Ему». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это обязательно!» Я спросил его: «Что именно, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Рай»”».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Чтение суры «Аль-Ихляс» связывается с Раем.

Объяснение трудных слов
Аль-Ихляс

112-я сура Корана, подчёркивающая единственность Аллаха и Его исключительные качества.

Ас-Самад

Одно из имён Аллаха, указывающее, в частности, на Его совершенство и на то, что все нуждаются в Нём, тогда как Он ни в ком не нуждается.

Гарантировано

Этим Пророк ﷺ подтвердил награду Рая для того человека.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что сура «Аль-Ихляс» обладает великим достоинством, поскольку кратко описывает единственность и совершенство Аллаха. Обещание Рая подчёркивает награду за искреннее исповедание веры и чтение этой суры; оно не даёт права пренебрегать другими обязанностями.

Уроки на сегодня
  1. Каждый день находите время, чтобы внимательно читать суру «Аль-Ихляс» и размышлять над её смыслом.
  2. Пусть вера в единственность Аллаха отражается в ваших решениях и поклонении.
  3. Рассказывайте другим о достоинстве этой суры и побуждайте их понять её послание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.