Sunan Abi Dawud, xadiiska 1006
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ " . قَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ " أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ " . زَادَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ " فِي الصَّلاَةِ " . يَعْنِي فِي السُّبْحَةِ .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Midkiin ma awoodi waayey" — sida uu weriyey Cabdul-Waarith — "inuu tallaabo hore u qaado, dib u noqdo, ama midig iyo bidix u leexdo?" Weriye Xammaad wuxuu ku daray xadiiskiisa: "inta lagu jiro salaadda," taasoo loola jeedo salaadaha sunnada ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si ikhtiyaari ah u tukanaya, haddii loo baahdo, tallaabo yar ayuu qaadi karaa.
Salaad aan waajib ahayn, balse qofku ugu cibaadaysanayo Alle.
Dhaqdhaqaaq yar oo hore, gadaal ama dhinac loogu socdo.
Culimada waxay ka fahmeen in dhaqdhaqaaq xaddidan la oggolaan karo inta lagu jiro salaad ikhtiyaari ah marka sabab loo baahdo jirto. Kordhinta ku saabsan salaadda ee ku jirta werinta Xammaad waxaa loo fasiray inay tilmaamayso salaadda ikhtiyaariga ah; tani ma aha oggolaansho guud oo qofku sabab la’aan wax badan ugu dhaqaaqi karo. Mad-habyadu waxay ka doodaan sida dhaqdhaqaaqu u saameeyo ansaxnimada salaadda iyagoo tixgelinaya baaxaddiisa, sida caadiga ah loo arko iyo baahida jirta.
- Dhaqdhaqaaqa salaadda ku koob, hana dhaqaaqin ilaa sabab jirto.
- Haddii aad u baahato meel bannaan inta aad tukanayso salaad ikhtiyaari ah, si deggan u qaad tallaabo yar.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka salaadda, kana fogow dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn oo kaa jeedinaya khushuuca.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ intuu salaadda ku jiray tallaabooyin yar qaaday si uu albaab u furo.
Sunan Abi Dawud · #1004 (Daif)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhaqdhaqaaqa salaadda dhexdeeda, waxayna gacan ka geysanaysaa in mawduucan macnihiisa la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.