Sahih al-Bukhari, xadiiska 4621
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَارُودِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، قَالَ " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ". قَالَ فَغَطَّى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُجُوهَهُمْ لَهُمْ خَنِينٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ فُلاَنٌ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}. رَوَاهُ النَّضْرُ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ.
Anas wuxuu yiri: Nebiga ﷺ wuxuu jeediyey khudbo aan weligey maqal mid la mid ah. Wuxuu yiri:
"Haddaad ogaan lahaydeen waxaan ogahay, waad yara qosli lahaydeen, waana badan ooyi lahaydeen." Markay taas maqleen, asxaabtii Nebiga ﷺ way daboolteen wejigooda, waxaana laga maqlay oohin. Nin baa yiri: "Aabahay waa kuma?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Hebel." Markaas waxaa soo degtay aayaddan: {Ha weydiinina waxyaabo haddii la idiin caddeeyo idin dhibi doona}. Waxaa weriyey An-Nadr iyo Rawx bin Cubaadah oo ka weriyey Shucbah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqoonta Aakhiro waxay u baahan tahay in si dhab ah loo qaato oo su’aalaha laga taxaddaro.
Intii uu khudbad jeedinayey, Nabiga ﷺ wuxuu sheegay in haddii dadku si buuxda u ogaadaan waxa uu isagu og yahay, ay qosli lahaayeen wax yar oo ay wax badan ooyi lahaayeen. Nin ayaa weydiiyey cidda aabbihii ahaa; jawaabta dabadeedna waxaa la soo dejiyey aayadda: ‘Ha weydiinina waxyaalo, haddii la idiin caddeeyo, idin dhibi doona’ (Qur’aanka 5:101).
Cod la oohinayo ama si hoose loo barooranayo.
Farriin uu Allah ku ogeysiiyo Nebigiisa.
Fasiriyeennadii hore waxay aayaddan ku xidhiidhiyeen su’aalaha aan faa’iido wax-ku-ool ah lahayn, jawaabtooduna qofka culays saari karto ama murugo gelin karto. Kama soo qaataan in su’aal kasta ay xaaraan tahay: su’aalaha aqoon, caddayn ama hanuun diineed lagu raadinayo weli waa qiimo. Khudbaddu waxay xusuusinaysaa in aqoonta Aakhiro ay mu’minka ku dhaliso is-hoosaysiin, towbad iyo isu-diyaarin.
- Raadi aqoon si dhab ah u anfaca iimaankaaga, camalkaaga ama fahamkaaga.
- Aakhiro ugu diyaar garow towbad iyo camal wanaagsan, adigoon quusan.
- Su’aalaha diineed si feejigan u dhegayso, una weydii si xushmad leh oo ujeeddo cad leh.
Werintani waxay ka hadlaysaa su’aalihii Nabiga ﷺ la weydiiyey, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo baaqa ah in laga fogaado su’aalaha waxyeellada leh ama aan loo baahnayn.
Sahih al-Bukhari · #4620 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ku saabsan tahay sida su’aalaha loola dhaqmo iyo saamaynta su’aalaha aan loo baahnayn ku yeeshaan bulshada.
40 Hadith van an-Nawawi · #40 (Sahih)Dhiirrigelinta ah in dunidan loogu noolaado sidii qof qariib ah waxay la jaanqaadaysaa dhabnimada iyo isu-diyaarinta ay khudbaddu tilmaamayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.