Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 158

Waxaa weriyey Ubayy ibn Umarah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubayy ibn Umarah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْقِبْلَتَيْنِ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَوْمًا قَالَ ‏"‏ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ ‏"‏ وَيَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَثَلاَثَةً قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَمَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ وَمَا بَدَا لَكَ ‏"‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السِّيْلَحِينِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Maciin, waxaa nooga warramay Camr bin Ar-Rabci bin Daariq, waxaa noo sheegay Yaxye bin Ayuub, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Raziin, oo ka weriyey Muxammad bin Yaziid, oo ka weriyey Ayuub bin Qadan, oo ka weriyey Ubayy bin Cimaarah - Yaxye bin Ayuub wuxuu yiri isagu wuxuu la tukaday Rasuulka Allah ﷺ labada Qiblo - inuu yiri:

"Rasuulkii Allow, ma ku masxiyi karaa kabaha?" Wuxuu yiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Maalin?" Wuxuu yiri: "Maalin." Wuxuu yiri: "Iyo laba maalmood?" Wuxuu yiri: "Iyo laba maalmood." Wuxuu yiri: "Iyo saddex?" Wuxuu yiri: "Haa, iyo intaad doonto." Abu Daawud wuxuu yiri: Waxaa ka wariyey Ibnu Abi Maryam Al-Misri, oo ka wariyey Yaxye bin Ayuub, oo ka wariyey Cabdiraxmaan bin Raziin, oo ka wariyey Muxammad bin Yaziid bin Abi Ziyaad, oo ka wariyey Cubaadah bin Nusayy, oo ka wariyey Ubayy bin Cimaarah, wuxuu ku sheegay ilaa toddoba maalmood. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Haa, iyo waxaad jeceshahay." Abu Daawud wuxuu yiri: Silsiladdiisa way kala duwan tahay mana aha mid xooggan. Waxaa kaloo ka wariyey Ibnu Abi Maryam iyo Yaxye bin Isxaaq As-Silaxiini, oo ka wariyey Yaxye bin Ayuub, silsiladdiisana way kala duwan tahay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Deeradu waxay xustaa muddooyin dheer oo lagu masaxi karo sharabaadaha maqaarka.

Erayada adag oo la sharxay
masaxidda sharabaadaha maqaarka

Inta lagu jiro weysada, gacmo qoyan lagu dul mariyo daboolka maqaarka ah ee cagaha.

labada qiblo

Labadii jiho ee salaadda ee Muslimiintu u jeesteen midba dabadeed: Qudus, ka dibna Kacbada Maka.

silsilad

Taxanaha weriyeyaasha ee xadiis qofba qof uga soo weriyo ilaa laga gaaro asalkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada muddada la oggol yahay ee masaxidda sharabaadaha maqaarka kama soo saaraan deeradan daciifka ah. Afarta madhab ee fiqiga Sunniyeed waxay oggol yihiin in la masaxo sharabaado maqaarka ah oo shuruudaha buuxiya; muddadu waa maalin iyo habeen qofka aan safarka ku jirin, iyo saddex maalmood iyo habeenno qofka safarka ku jira. Muddoyinkan waxay ku saleeyaan werinno ka xooggan; qoraalkan looma qaato daliil muujinaya in muddadu aanay xad lahayn.

Casharrada maanta
  1. Muddada ku salee werinnada xooggan: maalin iyo habeen marka aan safarka lagu jirin, iyo saddex maalmood iyo habeenno marka safar lagu jiro.
  2. Markaad xukun diini ah ku salaynayso arrin la taaban karo, marka hore hubi kalsoonida werinta.
  3. Haddii aad ka shakido shuruudaha lagu masaxo sharabaadaha maqaarka, talo weydii caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.