Sunan Abi Dawud, xadiiska 1617
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْحِنْطَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ ذَكَرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، " نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ " . وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ أَوْ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْهُ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa noo sheegay Ismaaciil, mana ku jirin xuska sarreenka. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Mucaawiyah bin Hishaam wuxuu xadiiskan ku xusay, isagoo ka werinaya Ath-Thawrii, kaas oo ka weriyey Zayd bin Aslam, kaas oo ka weriyey Ciyaad, kaas oo ka weriyey Abuu Saciid:
"Nus saa' oo sarreen ah." Laakiin taasi waa wahmi (khalad) ka yimid Mucaawiyah bin Hishaam ama cidii isaga ka werisay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Daawuud wuxuu tilmaamayaa in ku-darka ku saabsan sarreenku yahay qalad.
Halbeeg dhaqameed oo mug ah, laguna isticmaalo sakada al-fidriga.
Silsiladda dadka xadiiska soo weriyay.
Ku-dar uu naqdiyaha xadiisku u arko inaan si lagu kalsoonaan karo loogu nisbayn karin riwaayadda.
Abuu Daawuud wuxuu isbarbar dhigaa dariiqyada werinta, wuxuuna sheegayaa in xuska nus saa’ oo sarreen ahi yahay qalad ka yimid Mucaawiya ibn Hishaam ama qof isaga ka weriyay. Culimada xadiisku waxay ku miisaamaan ku-darrada noocaas ah dariiqyada ka xooggan. Riwaayadda saxiixa ah ee Abuu Saciid al-Khudri ee Saxiix al-Bukhaari waxay xusaysaa hal saa’ oo cunto ah, sida timir ama shaciir; sidaas darteed ku-darkan daciifka ahi saldhig gooni ah uma noqon karo nus saa’ oo sarreen ah.
- Markaad hubinayso xukun diini ah, eeg kalsoonida riwaayadda iyo qoraallada ka xooggan ee isla mawduuca ka hadlaya.
- Sakada al-fidriga ku bixi adigoo raacaya cilmi lagu kalsoonaan karo; haddii aad shaki qabto, weydii caalim aqoon leh sida loogu dhaqmo madhhabkaaga.
- Ha faafin hadal diini ah oo lagu muransan yahay sidii xeer sugan ilaa laga hubiyo isha iyo qiimayntiisa.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xusaysaa qiyaasta caadiga ah ee hal saa’ oo cunto ah, waxayna bixisaa isbarbardhig lagu kalsoonaan karo marka la qiimaynayo ku-darka lagu muransan yahay ee nus saa’ oo sarreen ah.
Sahih al-Bukhari · #1503 (Sahih)Waxay xoojinaysaa xeerka aasaasiga ah ee hal saa’ ee sakada al-fidriga, waxayna caawisaa in qiyaasta daciifka ah ee ka duwan lagu fahmo macnaheeda saxda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.