Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1618

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، سَمِعَ عِيَاضًا، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ لاَ أُخْرِجُ أَبَدًا إِلاَّ صَاعًا إِنَّا كُنَّا نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعَ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ أَقِطٍ أَوْ زَبِيبٍ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى زَادَ سُفْيَانُ أَوْ صَاعًا مِنْ دَقِيقٍ قَالَ حَامِدٌ فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ فَتَرَكَهُ سُفْيَانُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فَهَذِهِ الزِّيَادَةُ وَهَمٌ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xaamid ibn Yaxya, waxaa noo sheegay Sufyaan; sidoo kale waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, inuu maqlay Ciyaad oo yiri: Waxaan maqlay Abuu Saciid Al-Khudri oo leh: 'Marnaba bixin maayo wax aan ahayn hal saa'. Waayo, xilligii Rasuulka Allah ﷺ waxaan bixin jirnay hal saa oo timir ah, ama shaciir ah, ama aqiit ah, ama sabiib ah.' Tani waa riwaayadda Yaxya. Sufyaan wuxuu ku daray riwaayadiisa: 'ama hal saa oo daqiiq ah.' Xaamid wuxuu yiri: Dadku way ku diideen arrintaas, markaasuu Sufyaan ka tegay. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Kordhintani waa wahmi ka yimid Ibn Cuyaynah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Sa‘īd wuxuu sheegay in hal sā‘ uu yahay qadarka go’an ee sadaqada fitriga.

Erayada adag oo la sharxay
sā‘

Halbeeg mug dhaqameed oo lagu cabbiro badarka ama cunto kale.

jiis la qalajiyey

Nooc caano laga sameeyo oo la kaydiyo lana qalajiyo, kaas oo werinta loogu sheegay cunto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abu Daawuud wuxuu xusay in ku-darka ku saabsan burku uu yahay khalad uu sameeyay Ibn ‘Uyaynah; sidaas darteed ku-darkaas daliil ahaan looma adeegsanayo. Werinta saxiixa ah ee caanka ah ee Abu Sa‘īd ee ku jirta al-Bukhaari waxay xaqiijinaysaa in xilligii Nebiga ﷺ la bixin jiray hal sā‘ oo ka mid ah cuntooyinka la sheegay. Madh-habyadu, iyagoo ku salaynaya werinnada ka xooggan, waxay ka doodaan qadarka, noocyada cuntada la oggol yahay iyo in lacag lagu bixin karo iyo in kale; werintan daciifka ahi keligeed arrimahaas ma go’aamiso.

Casharrada maanta
  1. Markaad xukun diini ah raadinayso, hubi sugnaanta werinta, ficilkana ku salee daliillo xooggan.
  2. Sadaqada zakada fitriga goor hore u diyaari oo u bixi si waafaqsan tilmaamaha ku dhisan werinno la isku halayn karo.
  3. Faahfaahinta si taxaddar leh u eeg: Abu Daawuud si cad ayuu u kala saarayaa qoraalka asalka ah iyo ku-darka muranka leh ee ku saabsan burka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.