Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1647

Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Sa'di. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Sa'di

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ ‏.‏ قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَهُ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu al-Walid al-Dayalisi wuxuu nooga warramay, Al-Layth wuxuu nooga warramay, oo ka weriyey Bukayr ibn Cabdullaahi ibn al-Ashaj, oo ka weriyey Busr ibn Saciid, oo ka weriyey Ibn al-Sacdi, wuxuu yiri: Cumar - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu ii xilsaaray ururinta sadaqada. Markaan dhammeeyey oo aan u keenay, wuxuu amray in la i siiyo mushaar. Waxaan idhi: 'Waxaan u shaqeeyey dartii Allah, ajarkayguna waa Allah agtiisa.' Wuxuu yiri: 'Qaado waxa lagaa siiyey, waayo anigu waxaan soo shaqeeyey xilligii Rasuulka Allah ﷺ, wuuna i siiyey mushaar. Markaan iri sidii aad tidhi oo kale, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu yiri:

"Haddii wax lagu siiyo adigoon weydiisan, cun oo sadaqayso."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Magdhow aan la codsan oo lagu siiyo waad qaadan kartaa, waadna isticmaali kartaa.

Asalka iyo sababta

Cumar ibn al-Khattaab wuxuu Ibn al-Sa'di u magacaabay inuu ururiyo sadaqada. Markii Ibn al-Sa'di diiday magdhowga, Cumar wuxuu xusuusiyey hadal la mid ah oo Nebiga ﷺ laga weriyey.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Deeq samafal ah; halkan waxaa loola jeedaa sakada waajibka ah ee la ururinayey.

magdhow

Lacag lagu bixiyo shaqada uu qabto qofka sakada ururiya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku qaadan karo magdhow bannaan oo loogu talagalay shaqada sakada, xitaa haddii uu shaqada si daacad ah ugu qabanayo raalli ahaanshaha Alle. Magdhowgu keligiis ma dhaawacayo niyaddaas. Erayada “ka cun oo sadaqo ka bixi” waxay ka dhigan yihiin in qofka qaata uu naftiisa u isticmaali karo ama sadaqo ahaan u bixin karo. Oggolaanshahani wuxuu khuseeyaa hadiyad aan la codsan oo la soo bandhigo; ma bannaynayo in si aan xaq ahayn loo dalbado lacagta sakada.

Casharrada maanta
  1. Shaqo wanaagsan ku qabso niyad daacad ah, balse si toos ah ha u diidin magdhow bannaan.
  2. Hadiyad ha codsan; haddii hadiyad kugu habboon laguu soo bandhigo adigoon codsan, waad qaadan kartaa.
  3. Qofka hadiyad hela naftiisa ayuu ugu isticmaali karaa ama wuxuu siin karaa qof u baahan caawimo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.