Sunan Abi Dawud, xadiiska 2211
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً، يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ " يَا أُخَيَّةُ " . فَنَهَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ibraahiim al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, waxaa nooga warramay Cabdisalaam — ibn Xarb — oo ka weriyey Khaalid al-Xaddhaa’, oo ka weriyey Abuu Tamiimah, oo ka weriyey nin qabiilkiisa ah inuu maqlay Nabiga ﷺ markii uu maqlay nin ku leh xaaskiisa:
“Walaashay yareey!” Markaasuu ka reebay. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka weriyey Cabdicasiis bin al-Mukhtaar oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey Abuu Cusmaan, oo ka weriyey Abuu Tamiimah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Sidoo kale waxaa ka weriyey Shucbah oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey nin, oo ka weriyey Abuu Tamiimah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka reebay nin inuu xaaskiisa ugu yeero “walaashay yar.”
Erey loogu yeero xaaska oo adeegsada hadal qaraabonimo; werintu si dheeraad ah uma sharxayso ujeeddada.
Hadal uu ninku xaaskiisa ugu ekaysiiyo haweeney weligeed ka xaaraan ah, sida hooyadii.
Culimada si taxaddar leh ayay u qaataan werintan sababtoo ah silsiladdeedu waa daciif, mana ku saleeyaan reebid madax-bannaan oo ah in xaaska loogu yeero “walaal.” Zıhaarka, fuqahadu waxay kala saaraan isbarbardhigga noocaas ah iyo eray caadi ah oo qof loogu yeero: cawaaqibta saxda ahi waxay ku xiran tahay erayada la adeegsaday iyo macnaha guud. Werinta saxiixa ah ee Ibnu Cabbaas ee al-Bukhaari ku jirta waxay caddaynaysaa in hadal uu ninku xaaskiisa naftiisa uga xaaraantinimeeyo uusan si toos ah u noqonayn furriin; zıhaarku wuxuu leeyahay xeerar iyo cawaaqib u gaar ah.
- Si taxaddar iyo ixtiraam leh ugu yeer lammaanahaaga, kana fogow erayo qaraabonimo ama furriin si khaldan u muujin kara.
- Werin daciif ah ha uga soo saarin kaligaa reebid waajib ah; xukunnada zıhaarka kala tasho caalim aqoon u leh.
- Kala saar eray caadi ah oo qof loogu yeero, hadalka zıhaarka iyo furriin dhab ah.
Werintan xooggan ee Ibnu Cabbaas waxay sheegaysaa in ninka xaaskiisa naftiisa uga xaaraantinimeeya uusan si toos ah u furayn; sidaas darteed, waxay saldhig u tahay kala saaridda erayadaas iyo furriinka.
Sunan Abi Dawud · #2219 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa dhacdadii Khawlah iyo Aws ibn as-Saamit, waxayna saldhig xooggan u tahay xeerarka zıhaarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.