Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2329

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاَءِ الزُّبَيْدِيُّ، مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ، قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ فِي النَّاسِ بِدَيْرِ مِسْحَلٍ الَّذِي عَلَى بَابِ حِمْصَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا قَدْ رَأَيْنَا الْهِلاَلَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ بِالصِّيَامِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَفْعَلَهُ فَلْيَفْعَلْهُ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ فَقَالَ يَا مُعَاوِيَةُ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ شَىْءٌ مِنْ رَأْيِكَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صُومُوا الشَّهْرَ وَسِرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnul-Cala' az-Zubaydi, isagoo ka soo xigtay kitaabkiisa: Waxaa nooga warramay Al-Waliid ibnu Muslim: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnul-Cala', oo ka soo xigtay Abul-Ashar Al-Muqiira ibnu Farwa, wuxuu yiri: Mucaawiye wuxuu istaagay dadka dhexdooda Dayr Misxal oo ku taal iridda Xims, wuxuuna yiri: 'Dadow, waxaan aragnay bisha maalintii hebel iyo hebel, aniguna waan hormarayaa soonka, ee qofkii jecel inuu sameeyo ha sameeyo.' Wuxuu yiri: Markaas waxaa u istaagay Maalik ibnu Hubayra As-Saba'i, wuxuuna yiri: 'Mucaawiyoow, ma waxaad ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ mise waa ra'yigaaga?' Wuxuu yiri: 'Waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh: Sooma bisha iyo sirkeeda (dhamaadkeeda).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu‘aawiya wuxuu xusay soonka isaga oo ku salaynaya aragti hore oo bisha cusub ah.

Erayada adag oo la sharxay
bisha cusub

Muuqaalka ugu horreeya ee bisha cusub ee la arki karo, kaas oo bilow u ah bisha Islaamka.

soonka bilowga iyo dhammaadka

Weedha ‘Bisha soom, oo dhammee’ tarjumaaddan waxaa looga jeedaa in la soomo bilowga iyo dhammaadka bisha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay sheegaysaa in Mu‘aawiya ku dhawaaqay inuu soomayo ka dib markii la arkay bisha cusub, dabadeedna la weydiiyey in arrintani ka timid Nabiga ﷺ. Maaddaama silsiladdu daciif tahay, culimadu kuma saleeyaan xukun gooni ah oo ku saabsan taariikh bilow oo ka duwan. Tilmaanta la aqoonsan yahay waa werinta saxiixa ah ee ku saabsan aragtida bisha cusub iyo dhammaystirka soddon maalmood marka aan la arkin. Madhhabyadu sidoo kale waxay ka hadlaan sida aragtiyada meelo kala duwan loo dabaqo.

Casharrada maanta
  1. Bilowga Ramadaanka, raac aragti lagu kalsoon yahay oo bisha cusub ah iyo tilmaanta la aqoonsan yahay ee bulshadaada.
  2. Ha u gudbin hadal ku saabsan cibaadada inuu yahay daliil sugan ilaa aad hubiso kalsoonida werinta.
  3. Si deggan oo ixtiraam leh uga wada hadla khilaafka ku saabsan aragtiyada, adinkoo tixgelinaya tilmaamaha culimada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.