Sunan Abi Dawud, xadiiska 2803
Waxaa weriyey Utbah ibn Abd al-Sulami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Utbah ibn Abd al-Sulami
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - الْمَعْنَى - عَنْ ثَوْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيُّ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ، ذُو مِصْرٍ قَالَ أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ فَكَرِهْتُهَا فَمَا تَقُولُ قَالَ أَفَلاَ جِئْتَنِي بِهَا . قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلاَ تَجُوزُ عَنِّي قَالَ نَعَمْ إِنَّكَ تَشُكُّ وَلاَ أَشُكُّ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُصْفَرَّةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ فَالْمُصْفَرَّةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ سِمَاخُهَا وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي اسْتُؤْصِلَ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ وَالْبَخْقَاءُ الَّتِي تَبْخَقُ عَيْنُهَا وَالْمُشَيَّعَةُ الَّتِي لاَ تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجْفًا وَضَعْفًا وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرَةُ .
Waxaa wariyay Yazid Dhu Misr: Waxaan u imid Cutbah ibnu Cabdi as-Sulami waxaanan idhi, 'Abuu Waliidow, waxaan u baxay inaan raadiyo xoolaha qurbada, mana aanan helin wax aan ka helay mooyee neef ilkihiisu daateen, waanan ka karaahsaday. Maxaad ka leedahay?' Wuxuu yidhi, 'Maxaad iigu keeni weyday?' Waxaan idhi, 'Subxaanallaah! Ma adigay kuu bannaan tahay anigase iima bannaana?' Wuxuu yidhi, 'Haa, adigu shaki baad qabtaa aniguse ma shakiyo. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay neefka dhegtiida la jaray ilaa daloolkeedu muuqdo, neefka geeskiisu ka go'ay xididka, neefka ishiisu wada baxday, neefka aadka u caatoobay ee daciifka ah ee aan adhiga la socon karin, iyo neefka lugta jaban.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xusaysaa cillado ku jira xoolaha la qalayo iyo ilko duugoobay ama ka dhacay.
Xoolo dhegta looga jaray si aad u badan oo daloolku u muuqdo.
Xoolo caatoobid iyo tabar-darro daran awgood aan la socon karin lo’da kale.
Xoolo ilko ka dhaceen; werintu si sax ah uma caddaynayso tirada ilkaha maqan.
Culimadu waxay werinta saxiixa ah ee al-Barāʾ ibn ʿĀzib u adeegsadaan saldhigga cilladaha waaweyn ee la yaqaan ee xoolaha la qalayo ka dhigaya kuwo aan ku habboonayn. Werintan daciifka ahi waxay intaas dheer xusaysaa dhaawacyo gaar ah oo dhegta iyo geeska ah iyo lug jabtay, balse keligeed ma dejin karto xeerarkaas. Afarta mad-hab qaarkood way ku kala aragti duwan yihiin cilladaha qaarkood iyo heerka ay tahay inay cilladdu gaadho; xaalad gaar ah kala tasho caalim aqoon leh.
- Ka hor iibka hubi in xoolaha la qalayo si cad u caafimaad qabaan oo aanay lahayn cillad weyn oo muuqata.
- Haddii cillad laga shakiyo, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay, hana ku salayn xukunka werin daciif ah oo keliya.
- Xeerarka aasaasiga ah ee xoolaha ku habboon qurbaan-qalka u raac werinnada saxiixa ah.
Werintan saxiixa ah ee al-Barāʾ ibn ʿĀzib waxay xusaysaa cillado waaweyn oo xoolaha la qalayo ka dhigaya kuwo aan ku habboonayn, sidaasna waxay mawduucan u siinaysaa saldhig lagu kalsoonaan karo.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay caddaynaysaa in qofkii qalaa salaadda ka hor uu mar kale qalo; waxayna adkaynaysaa muhiimadda raacidda xeerarka saxda ah ee qurbaan-qalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.