Udxiyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2818

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Udxiyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ ‏}‏ يَقُولُونَ مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلاَ تَأْكُلُوا وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ فَكُلُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Israa'iil, waxaa nooga warraymay Simaak, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, marka laga hadlayo qowlka Alle: {Shayaadiintu waxay u waxyoodaan awliyadooda} — waxay yiraahdeen: 'Ha cunina waxa Alle dilay, ee cuna waxaad idinku gowracateen.' Markaasuu Alle Cazza wa Jalla soo dejiyey: {Ha cunina waxaan magaca Alle lagu xusin}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa in waxyigani uu burinayo diidmo aan xaq ahayn oo ka dhan ah waxa Alle gawracay.

Erayada adag oo la sharxay
Magaca Alle ku dhawaaqidda

In Alle la xuso marka la gawracayo, badanaa iyadoo la leeyahay ‘Bismillaah’.

Waxa Alle dilay

Xayawaanka u dhintay iyaga oo aan dadku gawracin, sida xayawaan meyd ahaan loo helay.

Shayaadiintu saaxiibbadood bay u waxyoodaan

Waxay tilmaamaysaa doodda marin-habaabinta ah ee kuwa ka soo horjeeday ku dhiirrigeliyeen xulafadooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufassiriintii hore waxay sharaxaadda Ibn Cabbaas u adeegsadaan inay aayadda ku xidhaan mamnuucidda hilibka aan magaca Alle lagu xusin. Werintani waxay burinaysaa doodda ah in xayawaan si dabiici ah u dhintay uu ka wanaagsan yahay mid ay dadku gawraceen. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha iyo ka-reebitaannada la xidhiidha xusidda magaca Alle; sida saxda ah ee loo dabaqana way ku kala duwan tahay mad-habyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Xukunnada xalaasha iyo xaaraanta ku saabsan ku qiimee Qur’aanka iyo aqoon lagu kalsoon yahay, ee ha ku salayn dood marin-habaabin ah.
  2. Marka la gawracayo magaca Alle ku dhawaaq, oo baro shuruudaha khuseeya hilibka xalaasha ah.
  3. Sharaxaadda Ibn Cabbaas u adeegso fahamka aayadda, adigoon ka soocin xeerarka guud ee shareecada Islaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.