Ugaarsiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2855

Waxaa weriyey Abu Tha'labah al-Khushani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ugaarsiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Tha'labah al-Khushani

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ قَالَ ‏ "‏ مَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا اصَّدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Tha'labah al-Khushani wuxuu yiri: Waxaan iri,

"Rasuulka Allow ﷺ, waxaan ugaarsadaa eeygayga la tababaray iyo eeygayga aan la tababarin." Wuxuu yiri ﷺ: "Wixii aad ku ugaarsato eeygaaga la tababaray, sheeg magaca Allah oo cun; laakiin wixii aad ku ugaarsato eeygaaga aan la tababarin, haddii aad gaarto adigoo nool oo aad qali karto, markaas cun."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Eey tababaran ayaa ugaadha qaban kara; mid aan tababarnaynna lama cuni karo ilaa la gowraco.

Erayada adag oo la sharxay
Ey tababaran

Ey loo tababaray inuu ugaadha qabsado, kana jawaabo ugaadhsadaha.

Xuska magaca Alle

Marka eyga ugaadhsiga la fasaxayo in la xuso Alle, badanaa iyadoo la leeyahay Bismillaah.

Gowrac

In xayawaanka iyadoo nool si waafaqsan xeerarka Islaamka loo gowraco.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan in la cuni karo ugaadha uu qabto ey tababaran marka ugaadhsaduhu magaca Alle xuso marka uu eyga fasaxayo, isla markaana shuruudaha kale ee ugaarsigu buuxsamaan. Haddii ey aan tababarnayn uu xayawaanka qabto, waxaa la cuni karaa oo keliya haddii ugaadhsaduhu isagoo nool helo oo si waafaqsan xeerarka u gowraco. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudo la xiriira tababarka, fasaxidda eyga iyo ugaadh ay ey kale la qaybsadaan; xeerka guudse waa in ugaadhsaduhu si taxaddar leh ugu dhaqmo xeerarka gowraca iyo ugaarsiga marka uu ka shakiyo sida ugaadhku ku dhintay.

Casharrada maanta
  1. Eyga ugaadhsiga ha fasixin ilaa aad magaca Alle xusto.
  2. Ugaadha uu qabto ey aan tababarnayn cun oo keliya haddii aad xayawaanka isagoo nool hesho oo aad sida xeerku dhigayo u gowracdo.
  3. Baro xeerarka ugaarsiga ka hor intaadan ugaadhsan, si aadan u cunin cunto xaaraan ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.