Sunan Abi Dawud, xadiiska 2874
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'id al‑Hamdaniwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْغَيْثِ سَالِمٌ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ .
Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ka fogaada toddobada dambi ee halaagga keena." Waxaa la weydiiyey: "Rasuulkii Allow, maxay yihiin?" Wuxuu ku jawaabay: "In lala wadaajiyo Allah cibaadada, sixirka, dilka naf uu Allah xaaraantinimeeyay xaq darro ah, cunista ribada, cunista hantida agoonta, ka cararidda goobta dagaalka maalinta safka, iyo in been-abuur lagu sameeyo dumarka sharafta leh ee is-dhawra ee mu'minaadka ah." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Magaca Abuu Al-Qayth waa Saalim, oo ahaa mowlaa (addoon xorreeysan) uu Ibn Mudii' leeyahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa toddoba dembi oo qofka halaagaya.
Waa dembiyo waaweyn oo qofka gala u horseeda halaag, xadiiskuna si adag ayuu uga digayaa.
Waa dulsaar xaaraan ah ama koror maaliyadeed oo xaaraan ah.
In qof dumar ah oo mu’minad ah oo dhawrsan si been ah loogu eedeeyo sinaysi ama anshax-xumo galmo oo kale.
Culimada waxay dembiyada la xusay u arkaan digniino si gaar ah u culus, mana aha liis dhammaystiran oo dembiyada waaweyn oo dhan ah. Liisku wuxuu ka kooban yahay ku-xadgudubka xaqa Alle, sida shirki, iyo ku-xadgudubyo daran oo ka dhan ah xuquuqda dadka, sida dilka, qaadashada hantida agoonta xaq-darro, iyo eedayn been ah. Ka-reebitaanka ah ‘xaq mooyee’ macnihiisu ma aha in shakhsiyaadku iskood u adeegsan karaan xoog; fulinta ciqaabaha sharciga ah waxaa u xilsaaran garsoor awood u leh, iyadoo la raacayo shuruudo adag. Mad-habyada fiqhiga ee qadiimiga ahi waxay xaaraantinimeeyaan ribada iyo maaraynta ama cunista hantida agoonta si xaq-darro ah; sidoo kale, in dadka dhawrsan la xanto waa dembi weyn.
- Ilaali hantida agoonta, una dhiib maaraynteeda qof lagu kalsoon yahay oo xilkas ah.
- Ka fogow ribada, arrimaha maaliyaddana talo ka raadso khabiir aqoon u leh xeerarka Islaamka.
- Hubi wararka ka hor intaadan faafin, hana cidna eedayn adigoon haysan caddayn sax ah.
Warkan wuxuu ku jiraa isla kitaabka dardaaranka, wuxuuna caddaynayaa waajibka daryeelka hantida agoonta.
Sunan Abi Dawud · #2873 (Sahih)Warkani wuxuu dhammaystirayaa macnaha guud ee ku saabsan in hantida si xilkasnimo leh loo maareeyo lagana hortago dulmiga.
Sunan Abi Dawud · #2865 (Sahih)Xadiiskan kale ee saxiixa ah ee Abuu Hurayrah laga wariyey isaguna wuxuu adkaynayaa khatarta dembiyada waaweyn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.