Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2971

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ ‏}‏ قَالَ صَالَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ فَدَكَ وَقُرًى قَدْ سَمَّاهَا لاَ أَحْفَظُهَا وَهُوَ مُحَاصِرٌ قَوْمًا آخَرِينَ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ بِالصُّلْحِ قَالَ ‏{‏ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ ‏}‏ يَقُولُ بِغَيْرِ قِتَالٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ بَنُو النَّضِيرِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَالِصًا لَمْ يَفْتَحُوهَا عَنْوَةً افْتَتَحُوهَا عَلَى صُلْحٍ فَقَسَمَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يُعْطِ الأَنْصَارَ مِنْهَا شَيْئًا إِلاَّ رَجُلَيْنِ كَانَتْ بِهِمَا حَاجَةٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd, waxaa nooga warramay Ibnu Thowr, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Az-Zuhri, oo sharxaya aayadda: {Idinkoon aan faras iyo rati toona ku dagaallamin}. Wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu heshiis nabadeed la galay dadka reer Fadk iyo tuulooyin uu magacaabay balse aanan xusuusan, isagoo markaas go'doominaya qolo kale oo isna u soo dirtay codsi heshiis. Sidaas darteed ayuu u yiri: {Idinkoon aan faras iyo rati toona ku dagaallamin}, taasoo macnaheedu yahay dagaal la'aan. Az-Zuhri wuxuu yiri: Hantidii Banu Nadir waxay u gaar ahayd Nabiga ﷺ; laguma furan dagaal ee waxaa lagu furtay heshiis iyo isu-dhiibid. Nabigu ﷺ wuxuu u qaybiyey Muhaajiriinta, mana siinin Ansaarta waxba marka laga reebo laba nin oo baahi haysay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Fay aan dagaal la’aan ayaa heshiis nabadeed lagu helay, waxaana loo qaybiyey Muhaajiriinta.

Erayada adag oo la sharxay
Fay

Hanti ku soo biirta bulshada Muslimka iyadoo aan dagaal hubaysan lagu helin.

Muhaajiriinta

Saxaabadii Maka uga hijrooday Madiina.

Ansaarta

Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muhaajiriinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Tafsiirka az-Zuhri wuxuu aayadda Qur’aanka ee ka hadlaysa hantida aan loo adeegsan faras iyo geel la raaciyey ku xidhaa fay lagu helay heshiis nabadeed. Sida uu werintiisa ku sheegay, hantidii Banu Nadiir waxaa la siiyey Muhaajiriinta, iyadoo laba Ansaari oo baahan la caawiyey. Maadaama werintani daciif tahay, kaligeed saldhig uma noqon karto xeer waajib ah; werinnada ka xooggan ee fayga ku saabsan ayaa mudnaan leh. Culimadu waxay qaybintiisa kaga hadlaan xeerarka maamulka guud iyo danaha bulshada.

Casharrada maanta
  1. Marka laga hadlayo xeerarka diinta, kala saar werinta daciifka ah iyo caddaynta saxiixa ah.
  2. Qaybinta hantida guud ku qiimee ilo lagu kalsoon yahay iyo xeerarka jira.
  3. Marka gargaar la bixinayo, tixgeli baahida dhabta ah, dadkana si caddaalad ah ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.