Sunan Abi Dawud, xadiiska 300
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ امْرَأَةِ، مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَالأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ وَأَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ لاَ تَصِحُّ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ هَذَا الْحَدِيثُ أَوْقَفَهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَأَنْكَرَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ حَبِيبٍ مَرْفُوعًا وَأَوْقَفَهُ أَيْضًا أَسْبَاطٌ عَنِ الأَعْمَشِ مَوْقُوفٌ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ دَاوُدَ عَنِ الأَعْمَشِ مَرْفُوعًا أَوَّلُهُ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ رِوَايَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . فِي حَدِيثِ الْمُسْتَحَاضَةِ وَرَوَى أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَعَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ وَبَيَانٌ وَالْمُغِيرَةُ وَفِرَاسٌ وَمُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ حَدِيثِ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ " تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ " . وَرِوَايَةُ دَاوُدَ وَعَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ " تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً " . وَرَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . وَهَذِهِ الأَحَادِيثُ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ إِلاَّ حَدِيثَ قَمِيرَ وَحَدِيثَ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَحَدِيثَ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَالْمَعْرُوفُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْغُسْلُ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sinaan al-Qaddaan al-Waasidiy, waxaa nooga warramay Yaziid, ka soo xigtay Ayuub Abuu al-Calaa, ka soo xigtay Ibnu Shubrumah, ka soo xigtay xaaskii Masruuq, ka soo xigtay Caa’isha, ka soo xigtay Nabiga ﷺ sidaas oo kale. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiska Caadi bin Thaabit iyo Al-Acmash ee ka soo xigtay Xabiib iyo Ayuub Abuu al-Calaa dhammaantood waa daciif, midna sax ma aha. Xadiiskani wuxuu caddaynayaa daciifnimada xadiiska Al-Acmash ee ka soo xigtay Xabiib, sababtoo ah Xafsi bin Ghiyaath wuxuu ka joojiyay Al-Acmash inuu yahay hadal Saxaabi (mauquuf), wuxuuna beeniyay in xadiiska Xabiib uu yahay marfuuc (ka yimid Nabiga). Sidoo kale Asbaad wuxuu ka joojiyay Al-Acmash isagoo mauquuf ka ah Caa’isha. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ibnu Daawuud wuxuu ka weriyay Al-Acmash qaybta hore ee xadiiskan isagoo marfuuc ah, laakiin wuxuu beeniyay in lagu sheegay weysaysi salaad kasta. Waxaa kale oo daciifnimada xadiiska Xabiib caddaynaysa in riwaayada Az-Zuhriy ee ka soo xigtay Curwah ee ka soo xigtay Caa’isha ay tiri: Way qubaysan jirtay salaad kasta, taas oo ku timid xadiiska mustaxaadada. Abuu al-Yaqdaan wuxuu ka weriyay Caadi bin Thaabit, aabihiis, Cali - Allaha raalli ka noqdee - iyo Cammaar oo ahaa addoon xorreeyay ee Banuu Haashim oo ka soo xigtay Ibnu Cabbaas. Sidoo kale Cabdul-Malik bin Maysarah, Bayaan, Al-Mughiirah, Firaas iyo Mujaalid waxay ka weriyeen Ash-Shacbiy xadiiska Qumayr ee ka soo xigtay Caa’isha:
"Weyso qaado salaad kasta." Riwaayada Daawuud iyo Caasim ee ka soo xigtay Ash-Shacbiy, Qumayr, iyo Caa’isha waxay leedahay: "Maalin kasta hal mar bay qubaysataa." Hishaam bin Curwah wuxuu ka weriyay aabihiis in mustaxaadadu ay weyso qaadanayso salaad kasta. Dhammaan axaadiistaan waa daciif marka laga reebo xadiiska Qumayr, xadiiska Cammaar (addoonkii xorreeyay ee Banuu Haashim), iyo xadiiska Hishaam bin Curwah ee ka soo xigtay aabihiis. Waxaana caan ka ah Ibnu Cabbaas qubaysashada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Dawud wuxuu daciif ku qiimeeyaa dhowr xukun oo ku saabsan istixaadada.
Dhiig-bax dhaca bannaanka caadada caadiga ah.
Werin si toos ah loogu nisbeeyo Nebiga ﷺ.
Oraah ama fal loo nisbeeyo saxaabi.
Abu Dawud wuxuu isbarbar dhigaa silsilado iyo nuqullo kala duwan, wuxuuna muujinayaa in qaar ka mid ah werinnada loo weriyey inay yihiin hadal Caa’isha, ee aanay ahayn erayadii Nebiga ﷺ. Wuxuu xusaa werinno uu u arko kuwo la aqbali karo, balse wuxuu adkeeyaa in werinno badan oo ku saabsan qubayska ama weysada marka la joogo istixaadadu ay daciif yihiin. Sidaas darteed, fuqahadu waxay xeerarka wax-ku-oolka ah ku saleeyaan daliillo ka xooggan; afarta madhhab ee Sunnigu waxay istixaadada u arkaan dhiig-bax aan keligiis ka hor istaagin salaadda, waxayna ka doodaan qubayska iyagoo tixraacaya werinno sugan iyo miisaamid fiqhi oo dheeraad ah.
- Markaad hubinayso xukunnada diinta, eeg nuxurka oo keliya ha ku ekaan ee sidoo kale hubi sugnaanta werinta.
- Qofka istixaadadu ku dhacdo wuxuu xeerarka salaadda iyo isdaahirinta kala tashan karaa werinnada sugan iyo talada caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa su’aashii Fatimah bint Abi Hubaish ee ku saabsanayd istixaadada, waxayna xeerarka u tahay saldhig ka sugan werinnada daciifka ah ee halkan laga hadlayo.
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa istixaadadii Fatimah, waxayna ka caawisaa in tilmaanta wax-ku-oolka ah lagu saleeyo il sugan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.