Sahih al-Bukhari, xadiiska 1622
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ " أَلاَ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ".
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, Yuunus wuxuu yiri Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xumayd bin Cabdirraxmaan in Abuu Hurayrah uu uga warramay in Abuu Bakar As-Siddiiq — raḍiyallaahu canhu — uu ku diray Xajkii uu Rasuulka Allaah ﷺ madax uga dhigay ka hor Xajjatul-Wadaac, Maalinta Naxriga (Yawm an-Naxr), isaga oo la socda koox dad ah oo dadka ugu dhawaaqaysa: 'Ogaada! Mushriknimo sanadkan kadib Xaj ma gudan karo, qof qaawanna Kacbada ma wareegi karo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sannadkan ka dib, sanam-caabudidda xajka iyo dawaafka iyadoo qaawan waa la mamnuucay.
Ka hor Xajkii Sagootinta, Abuu Bakr ayaa Maalintii Ciidda Adxaa Abuu Hurayra iyo koox u diray inay dadka ku faafiyaan ogeysiiska.
Qof caabuda ilaahyo ama awood kale oo Allah ka sokow ah.
Cibaadada toddoba jeer loogu wareego Kacbada xilliga xajka.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, oo xujaydu ay ka mid tahay inay allabari bixiyaan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in xurmada Kacbada iyo cibaadooyinka xajka laga ilaaliyo shirkiga iyo qaawanaanta. Ogeysiiska dadweynuhu wuxuu soo afjaray dhaqamadaas intii lagu guda jiray xajka. Baaqii Abuu Bakr wuxuu ku dhacay awoodda iyo amarka Nabiga ﷺ.
- Ixtiraam xurmada Kacbada oo raac xeerarka loo dejiyey dawaafka.
- Xilliga cibaadada xidho dhar ilaaliya karaamada iyo asturnaanta.
- Si cad uga hor tag dhaqamada waxyeellada leh, adigoo u samaynaya si taxaddar leh oo awood sharci leh.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa sida loola macaamilo cibaadooyinka Kacbada, waxayna caawinaysaa fahamka macnaha guud ee xeerarka xajka.
Sahih al-Bukhari · #1513 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa arrin la taaban karo oo xajka ku saabsan, waxayna ogeysiiska gelinaysaa sharraxaadda guud ee cibaadooyinka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.