Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3306

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Awf. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Awf

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَعَمْرًا، وَقَالَ، عَبَّاسٌ ‏:‏ ابْنَ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْخَبَرِ ‏.‏ زَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَا هُنَا لأَجْزَأَ عَنْكَ صَلاَةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ الأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عَمْرٍو، وَقَالَ عَمْرُو بْنُ حَيَّةَ وَقَالَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Makhlad bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Caasim; sidoo kale waxaa nooga warramay Cabbaas al-Cambari — macnuhu waa isku mid — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Rawx, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuusuf bin al-Xakam bin Abii Sufyaan inuu maqlay Xafsi bin Cumar bin Cabdirraxmaan bin Cowf iyo Camar — Cabbaasna wuxuu yiri: ibnu Xanna — inay uga warrameen Cumar bin Cabdirraxmaan bin Cowf, oo ka weriyey rag ka mid ah Saxaabada Nabiga ﷺ xadiiskan. Wuxuu ku daray in Nabigu ﷺ yiri:

"Waxaan ku dhaartay Kan u soo diray Muxammad xaqa, haddaad halkan ku tukato, way kugu filnaan lahayd sida salaadda Baytul Maqdis." Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka weriyey Al-Ansaari oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuuna yiri: Jacfar bin Camar, wuxuuna yiri: Camar bin Xayyah, wuxuuna yiri: Waxay ka warrameen Cabdirraxmaan bin Cowf iyo rag ka mid ah Saxaabada Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sida ku xusan riwaayadda, salaad lagu tukado meeshan waxay u dhigantaa salaad lagu tukaday Qudus.

Erayada adag oo la sharxay
Bayt al-Maqdis

Magac Carabi ah oo Qudus loo yaqaan, gaar ahaan goobta barakaysan ee ku hareeraysan Masjidka Al-Aqsa.

nidar

Ballan ikhtiyaari ah oo Alle loo qaado in la sameeyo wax, sida cibaado gaar ah.

way ku filnaan lahayd

Hadalku wuxuu tilmaamayaa in salaadda meeshaas lagu tukado ay buuxin lahayd ujeeddada salaadda lagu sheegay ee Qudus.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada ayaa si taxaddar leh uga hadla riwaayaddan maadaama silsiladdeedu daciif tahay, mana ka soo saaraan waajib madax-bannaan ama fadli gaar ah oo go'an. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin in nidar sax ah oo lagu galo fal addeecid ah la oofiyo, balse faahfaahintu way kala duwan tahay; xeerarka guud waxay ku dhisan yihiin daliillo ka xooggan. Marka laga hadlayo safarro gaar ah oo salaad loo aado, hagitaanku waa riwaayadda Saxiixa ah ee saddexda masaajid: Masjidka Kacbada, Masjidka Nabiga ﷺ iyo Masjidka Al-Aqsa.

Casharrada maanta
  1. Ha ku salayn waajib diini ah ama ballan gaar ah oo ku saabsan fadliga meel, riwaayad daciif ah oo keliya.
  2. Haddii aad nidar gasho, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay si aad u ogaato inaad iyo sida aad u oofinayso.
  3. Safarrada gaarka ah ee salaadda, raac tilmaamaha sugan ee ku saabsan saddexda masaajid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.