Sunan Abi Dawud, xadiiska 3342
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahriwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 4Abu Abdullah al‑Qurashiأَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ
- 5Abu Burda ibn Abu Musa al‑Ash'ariأَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيَّ
- 6Aabbihii, Abu Musaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيَّ، يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ أَعْظَمَ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللَّهِ أَنْ يَلْقَاهُ بِهَا عَبْدٌ - بَعْدَ الْكَبَائِرِ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا - أَنْ يَمُوتَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ لاَ يَدَعُ لَهُ قَضَاءً " .
Waxaa ka warramay Abu Muusa al-Ashcari: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Kaddib dembiyada waaweyn ee Alle reebay, dembiga ugu weyn ee addoonku la kulmo Rabbigiis isagoo sida wata waa in nin dhinto isagoo deyn lagu leeyahay uusan uga tagin wax lagu gudo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In lagu dhinto deyn aan la bixin oo aan wax lagu gudan laga tegin waxaa lagu tilmaamay arrin aad u culus.
Lacag ama waajib kale oo qof ku leeyahay qof kale.
Qofka dhintay ma reebin hanti lagu bixin karo deynta.
Xadgudubyo culus oo Alle reebay.
Culimadu waxay adkeeyaan in deymaha si taxaddar leh loo diiwaangeliyo oo loo bixiyo. Silsiladda werinta ee daciifka ahi keligeed ma dejin karto xukun diini ah; hase yeeshee, muhiimadda bixinta deymaha waxaa taageera werinno saxiix ah, oo ay ku jirto Saxiix al-Bukhaari 2295. Xeerarka ku saabsan bixinta deynta hantida dhaxalka laga bixiyo iyo maaraynta deymaha waxaa madhhabyada sunniyiintu kaga hadlaan fiqiga dhaxalka iyo xeerarka waajibaadka maaliyadeed.
- Deymahaaga iyo heshiisyada bixinta qoraal ku diiwaangeli, si joogto ahna u hubi in xogtu sax tahay.
- Ha qaadan waajibaad aadan si mas’uuliyad leh u gudan karin, dhibaatooyinka bixintana goor hore kala hadal qofka aad deynta ku leedahay.
- Ehelkaaga u sheeg deymaha kuu furan, una reeb xog cad oo ku saabsan waajibaadkaaga maaliyadeed.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ dib u dhigay salaadda janaasada qof deyn lagu lahaa ilaa saxaabi uu qaato bixinteeda. Waxay taageeraysaa muhiimadda gudashada deymaha.
Sahih al-Bukhari · #2127 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa sida loo bixiyay deynta qof dagaal ku dhintay. Waxay muujinaysaa in waajibaadka maaliyadeed fiiro mudan yihiin, balse ma xoojinayso silsiladda daciifka ah ee werinta halkan laga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.