Sunan Abi Dawud, xadiiska 3441
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَدِمَ بِحَلُوبَةٍ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنِ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ فَانْظُرْ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ أَوْ أَنْهَاكَ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Saalim Al-Makki, in nin reer baadiye ah uu u sheegay inuu la yimid hashiisa caanaha leh xilligii Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu degay guriga Dalxa bin Cubeydillaah wuxuuna doonayay inuu ka iibiyo hashaas. Markaasuu Dalxa ku yiri:
"Nabigu ﷺ wuxuu reebay in nin magaalo joog ah uu wax u iibiyo nin reer baadiye ah. Laakiin suuqa aad oo eeg cidda kaa iibsanaysa, kadibna ila tasho aan kugu amro ama kaa reebo'e."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin reer baadiye ah waa in loo oggolaadaa inuu alaabtiisa suuqa ku iibiyo isaga oo iskiis ah.
Qof ku nool meel ka baxsan magaalada, badanaa saxaraha.
Geel caano laga liso oo loo soo bandhigo iib ahaan.
Inaad dhexdhexaadiye ahaan u maamusho iibka qof magaalada dibaddeeda ka yimid.
Culimada hore waxay ka hadleen mamnuucidda qof magaalada deggan inuu wax u iibiyo qof dibadda ka yimid marka qofkaasi aanu aqoon qiimaha suuqa, dhexdhexaadiyuhuna uu carqaladayn karo suuqa ama uu iibiyaha dhib u geysan karo. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo cawaaqibta saxda ah, balse ujeeddada guud waa ganacsi caddaalad ah iyo in dadka laga ilaaliyo khiyaano. Maadaama werintan gaarka ahi daciif tahay, xukun sharci ah laguma dhiso iyada oo keliya; werinnada saxiixa ah ee mamnuuciddaas ka hadlaya ayaa hagaya.
- U oggolow iibiyaha inuu isagu qiimaha isbarbar dhigo ka hor intaadan iibkiisa u qaban.
- Si cad u sheeg xogta muhiimka ah ee suuqa, hana uga faa'iidaysan aqoon-darrada iibiyaha dan kuu gaar ah.
- Haddii aad ka shakido heshiis ganacsi, talo weydii qof yaqaan xeerarka iyo suuqa.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xeerarka ganacsiga, waxayna ka caawisaa in mawduuca lagu fahmo tilmaamaha sugan ee macaamil caddaalad ah.
Sahih al-Bukhari · #2111 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa iibka iyo xeerarka suuqa, waxayna bixisaa saldhig lagu kalsoonaan karo oo looga hadlo ganacsi caddaalad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.