Xafiiska Qaadiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3575

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Xafiiska Qaadiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ نَجْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ طَلَبَ قَضَاءَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يَنَالَهُ ثُمَّ غَلَبَ عَدْلُهُ جَوْرَهُ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ غَلَبَ جَوْرُهُ عَدْلَهُ فَلَهُ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabbaas al-Cambarii, waxaa nooga warramay Cumar binu Yuunis, waxaa nooga warramay Mulaazim binu Camr, waxaa ii warramay Muusa binu Najdah, oo ka weriyey awowgiis Yaziid binu Cabdirraxmaan - kaas oo ah Abu Kathiir - wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii raadiya xukunka Muslimiinta ilaa uu ka gaaro, haddii caddaaladdiisu ka badato dulmigiisa, wuxuu leeyahay Jannada; qofkii dulmigiisu ka bato caddaaladdiisana, wuxuu leeyahay Naarta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xaakimka waxaa lagu qiimeeyaa in caddaaladdiisu ka badan tahay dulmigiisa.

Erayada adag oo la sharxay
garsoornimo

Awoodda lagu go'aamiyo khilaafaadka laguna soo saaro xukunnada.

caddaalad

In si xaq ah loo xukumo oo qof kasta la siiyo xaqiisa.

dulmi

In eex ama caddaalad-darro lagu dhaqmo oo qof laga duudsiyo xaqiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay adkeeyaan in garsooruhu leeyahay mas'uuliyad weyn: xilkiisu wuxuu u baahan yahay aqoon, eex-la'aan iyo in dhinacyada si caddaalad ah loola dhaqmo. Silsiladda daciifka ah ee werintani kama dhigayso daliil keligeed lagu dejiyo xeer ama xukun; mabda'a guud ee caddaaladdu wuxuu ku dhisan yahay ilo ka xooggan. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay awoodda garsoorka ku xaddidaan xeerar dalbanaya aqoon iyo ku dhaqanka caddaaladda.

Casharrada maanta
  1. Qof kasta oo haya xil awood leh waa inuu go'aan kasta ka hor hubiyaa in dhammaan dhinacyada si caddaalad ah loo dhegaystay.
  2. Khilaaf marka jiro, dalbo caddayn oo qofna ha u eexan abtirsiin, maqaam ama doorbid shakhsiyeed awgiis.
  3. Qofkii ogaada in awooddu ku riixayso eex waa inuu wax saxaa oo oggolaadaa in lala xisaabtamo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.