Sunan Abi Dawud, xadiiska 3576
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي يَحْيَى الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ } إِلَى قَوْلِهِ { الْفَاسِقُونَ } هَؤُلاَءِ الآيَاتُ الثَّلاَثُ نَزَلَتْ فِي الْيَهُودِ خَاصَّةً فِي قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Xamsa bin Abii Yaxya ar-Ramlii, waxaa nooga warramay Zayd bin Abii Zarqaa’, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Zinaad, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Aayadda {Oo kii aan ku xukumin waxa uu Allaah soo dejiyey, kuwaasi waa gaalo} ilaa qowlkiisa {Fasiqiinta}, saddexdan aayadood waxay u degteed Yuhuudda si gaar ah, gaar ahaan Qureyda iyo Nadiir.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu saddex aayadood oo ka hadlaya xukunka aan caddaaladda ahayn ku xiriiriyey Yuhuudda.
Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in Yuhuudda, gaar ahaan qabiilooyinka Qurayza iyo an-Nadiir, ay ahaayeen kooxda ay saddexda aayadood khuseeyeen sida uu isagu u fasiray.
In go’aan lagu saleeyo waxyiga Ilaah.
Laba qabiil oo Yuhuud ah oo Madiina degganaa, kuwaas oo Ibn Cabbaas ku xusay aayadahan.
Tarjumaadda al-fāsiqūn: dad si ogaal ah uga taga addeecidda Alle.
Mufassiriintii hore, sida al-Tabari, waxay xuseen fasiraadda Ibn Cabbaas ee ah in saddexda aayadood si gaar ah ugu saabsan yihiin Yuhuudda iyo khilaafaadkooda. Culimadu waxay kala saaraan in la inkiray xukunka Alle iyo in aan la dhaqan gelin iyadoo caasinimo jirto: tan hore waxay noqon kartaa gaalnimo, halka tan labaad aanay qofka si toos ah uga saarayn Islaamka iyada oo aan xaaladdiisa si dheeraad ah loo qiimayn. Sidaas darteed, aayaduhu waxay garsoorayaasha iyo madaxda si adag uga digayaan eexda iyo in si kas ah xaqa loo leexiyo.
- Qofka khilaaf xallinaya waa inuu xaqiiqooyinka si taxaddar leh u baadhaa, kana fogaadaa in abtirsiin ama rabitaan shakhsi ahi saameeyo.
- Digniinaha Qur’aanka u akhri si taxaddar leh, adigoo tixgelinaya fasiraadda culimadii hore, hana ku degdegin xukunka dadka kale.
- Qofka xilka haya waxaa habboon inuu qirto khaladaadka xukunkiisa oo uu saxo.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa macnaha ku xukmidda waxyiga Alle, waxayna sii dhammaystiraysaa faallada Ibn Cabbaas.
Sunan Abi Dawud · #3571 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa mas’uuliyadda garsooraha, waxayna si ficil ah u dhammaystiraysaa digniinta ka dhanka ah xukunka aan caddaaladda ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.