Sunan Abi Dawud, xadiiska 3578
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Israilإِسْرَائِيلُ
- 3Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 4Bilalبِلاَلٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ وُكِلَ إِلَيْهِ وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ " . وَقَالَ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ بِلاَلِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ بِلاَلِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ خَيْثَمَةَ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ .
Waxaa wariyey Anas ibn Malik: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii doona xilka qaadiga oo caawimaad weydiista si uu u helo, waxaa looga tegi doonaa naftiisa; laakiin qofkii aan doonin xilkaas oo aan caawimaadna weydiisan, Allah wuxuu u soo dejin doonaa malaa'ig toosiya." Waki' wuxuu yiri: (Xadiiskan waxaa sidoo kale wariyey) Isra'iil, oo ka weriyey 'Abd al-A'la, oo ka weriyey Bilal bin Abi Musa, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Nebiga ﷺ. Abu 'Awanah-na wuxuu yiri: oo ka weriyey 'Abd al-A'la, oo ka weriyey Bilal bin Mirdas al-Fazari, oo ka weriyey Khaithamah al-Basri, oo ka weriyey Anas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan damcin xilka garsoornimo wuxuu hawshiisa ku helaa gargaar Eebbe.
Hawl lagu kala xukumo khilaafaadka laguna bixiyo caddaalad.
In aanu helin hanuunka gaarka ah ee Eebbe ee werintani tilmaamayso.
Ka caawinta in si caddaalad iyo sax ah loo xukumo.
Culimadu waxay adkeeyaan in xilalka garsoornimadu leeyihiin mas’uuliyad weyn, ayna tahay inaan lagu raadin damac iyo ismuujin. Fariintani waxay la jaanqaadaysaa werinta Saxiixda ah ee Saxiix al-Bukhaari ee ku saabsan mas’uuliyadda culus ee garsooraha: qofka wax xukuma waa inuu raadiyaa aqoon, caddaalad iyo daacadnimo. Maadaama werintani daciif tahay, keligeed ma dejin karto amar ama mamnuucid sharci ah; madhhabyadu xukunnada noocaas ah waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan iyo shuruudaha garsoornimada.
- Ha u raadin xil mas’uuliyadeed sumcad darteed; si daacad ah uga fiirso inaad leedahay aqoonta iyo tayada looga baahan yahay.
- Qofka wax xukumaya waa inuu si taxaddar leh u dhegeystaa, xaqiiqooyinka hubiyaa, go’aankana ka gaaraa eex la’aan.
- Eebbe weydiiso hanuun, isla markaana baro aqoonta lagama maarmaanka ah oo talo ka raadso khubaro.
Werintan Saxiixda ahi waxay sharraxaysaa culayska iyo mas’uuliyadda xukunnada garsoornimada, waxayna saldhig xooggan u tahay in garsoorka taxaddar lagu sameeyo.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Xadiiska Saxiixa ah ee ku saabsan niyadaha wuxuu adkaynayaa in daacadnimadu muhiim u tahay aqbalidda iyo gudashada hawl mas’uuliyad leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.