Xafiiska Qaadiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3584

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Xafiiska Qaadiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salamah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلاَّ دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَبَكَى الرَّجُلاَنِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لَكَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَهِمَا ثُمَّ تَحَالاَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ar-Rabīc bin Nāfic Abū Tawbah, waxaa nooga warramay Ibn Al-Mubārak, oo ka weriyey Usaamah bin Zayd, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Raafic, addoonkii Ummu Salamah, oo ka weriyey Ummu Salamah, iyadoo tiri: Waxaa u yimid Rasuulka Alle ﷺ laba nin oo ku muransanaa dhaxalkooda, mana aysan haysan caddayn aan ka ahayn sheegashadooda. Markaasuu Nabigu ﷺ hadlay oo wuxuu xusay wax la mid ah. Labadii nin way ooyeen, mid kastana wuxuu yiri: 'Xaqqaygu adigaa leh.' Markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri: 'Haddaad samayseen waxaad samayseen, qaybsada idinkoo doonaya xaqa, kadibna saami tuura, dabadeedna is cafiya.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka muran dhaxal oo aan xal loo helin jiro, qaybinteedu waxay u baahan tahay caddaalad iyo heshiis labada dhinac ah.

Erayada adag oo la sharxay
caddayn

Hab la aqoonsan yahay oo lagu taageero sheegasho, sida markhaati ama dukumenti.

bakhtiyaa-nasiib

Doorasho aan eex lahayn oo lagu kala xusho fursado isle'eg; kaligeed ma go'aamiso cidda sharci ahaan leh.

ka tanaasulidda sheegashooyinka

In lagu heshiiyo in arrinta la soo afjaro oo aan dhinaca kale mar dambe laga dalban qaybta lagu muransan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay caddaynta maxkamadeed ku saleeyeen riwaayado xooggan: qofka dacwoonaya ayaa caddayn keena, qofka diidayana dhaar ayuu qaadaa. Riwaayaddan daciifka ahi keligeed ma dejin karto xeer waajib ah oo ku saabsan qaybin ama bakhtiyaa-nasiib. Hadalka ku saabsan in la qaybsado oo la heshiiyo waxa ugu badnaan loo fahmi karaa dhiirrigelin heshiis ikhtiyaari ah, marka labada dhinacba si xor ah oo xog-ogaalnimo leh u oggolaadaan; heshiisku ma dhaawici karo xuquuq dhaxal oo la xaqiijiyey oo uu leeyahay qof maqan ama cid kale oo xaq u leh.

Casharrada maanta
  1. Marka hore xaqiiji muranka dhaxalka cidda xaqa u leh qayb kasta, lana ururi dukumentiyo lagu kalsoonaan karo iyo markhaatiyo.
  2. Heshiis sameeya oo keliya haddii dhammaan dadka xaqa u leh ay si ikhtiyaari ah u fahmaan qaybsiga una oggolaadaan.
  3. Haddii khilaafku sii jiro, weydii caalim ama garsoore awood u leh inuu arrinta ku xukumo xeerarka caddaynta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.