Sunan Abi Dawud, xadiiska 3734
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَسْقَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَلاَ نَسْقِيكَ نَبِيذًا قَالَ " بَلَى " . قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَشْتَدُّ فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرِضَ عَلَيْهِ عُودًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الأَصْمَعِيُّ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abii Saalix, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ markaas buu codsaday in la waraabiyo. Nin baa dadkii ka mid ahaa wuxuu yiri:
"Ma ku siinnaa nabiidh?" Wuxuu yiri: "Haa." Markaas ninkii baa orday oo la yimid koob ay ku jirto nabiidh. Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Maxaad u dabooli weyday xitaa haddii aad alwaax yar dul dhigi lahayd?" Abuu Daawud wuxuu yiri: Al-Asmacii wuxuu yiri: "Dul dhig."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in weelka cabitaanka la daboolo, xitaa haddii lagu daboolayo xabbad yar oo qoryo ah.
Cabitaan badanaa lagu diyaariyo timir ama sabiib biyo lagu qooyay.
In afka weelka la daboolo; halkan Nabigu ﷺ wuxuu xusay xitaa xabbad yar oo qoryo ah inay dabool fudud noqon karto.
Culimadu waxay ka fahmeen in la doorbido in weelasha cabitaanka la daboolo, xitaa marka aanu jirin dabool ku habboon. Xuska xabbad yar oo qoryo ah wuxuu muujinayaa in dabool fudud ku filan yahay. Tani waa edeb iyo taxaddar Nabiyeed; xadiisku ma sheegayo in cabitaanka laftiisu xaaraan yahay.
- Dabool jugs-ka, dhalooyinka iyo weelasha kale ee cabitaanka ee guriga marka aan la isticmaalayn.
- Haddii aanu dabool jirin, isticmaal dabool nadiif ah oo ku habboon.
- Edebtaas la doorbidayo ha uga dhigin sabab aad cabitaan bannaan ugu sheegto xaaraan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.